She (tradução)

Original

Algafan

Compositor: Miel Carvalho

Ela jurou que não me ama,
Mas ela me fez sorrir.
Nem sempre ela estava viva,
Mas eu sou culpado por ela ter estado aqui.

Ela era sempre culpada,
Mas fui eu quem agiu de forma errada.
Ela sabe que eu não sou inocente,
E esse foi o meu pior erro.

Poderia viver sem ela,
Mas essa dor é real.
Eu não entendo,
Mas é o que eu sinto.
Eu sei que você me disse,
Que viveria isso apenas uma vez.
Porque na verdade já,
Seria suficiente.

Eu mudaria para ela,
Mas eu tenho que tire isso de mim.
Eu construí um mundo para ela,
Mas ela não está aqui. [ Nunca Mais]

Ela é real,
Mas a minha fé já se foi.
Mas eu não quero ir embora,
Sem levar o que ela deixou.

Poderia viver sem ela,
Mas essa dor é real.
Eu não entendo,
Mas é o que eu sinto.
Eu sei que você me disse,
Que viveria isso apenas uma vez.
Porque na verdade já,
Seria suficiente.

Mas parece que ela não sabe as minhas regras.
E isso parece ter deixado ela feliz.
Ela parecia ser inocente, parecia ser o que eu mais queria.
Mas era tudo uma camuflagem, e foi ela quem deixou essas feridas.

Eu não queria ser apenas seu amigo,
Mas hoje eu quero ir embora.
E eu tive que matá-la,
Para ela ser arrancada de mim.
Eu não queria ser apenas seu amigo,
Mas hoje eu quer ir embora.
Finalmente eu matei ela,
Ela finalmente foi arrancada de mim.

Mas parece que isso não é suficiente,
Eu ainda sinto que ela está aqui.
Eu não posso dizer quem é culpado,
Na verdade, o problema era sempre eu.
Eu vejo o tempo não será suficiente para sufocar essa dor que só cresce.
O que eu sinto é um grande vazio, mas a um certo tempo era diferente.

Isso mostra o quanto as coisas mudam,
E é inevitável que aconteça o oposto.
Na verdade já me acostumei com isso,
E mais uma vez eu vejo que meu destino era sempre sem ela.
Mas nada é como antes,
E querem revivê-lo seria um erro.
Eu sei que eu não vou voltar,
Porque o meu destino era sempre sem ela.

Ela não está aqui.
Ela não é real,
Eu não posso torná-la real.